| |
 |
Personal Document Translation |
TranslateThai translates and certifies (if required):
• Academic Records and Reports
• Banking Documents
• Birth Certificates and Death Certificates,
• Diplomas and Degrees,
• Driving License
• Emails
• House Registration
• ID Cards
• Marriage Certificates and Divorce Certificates,
• Personal Letters,
• Power of Attorney (Non Business Use)
• Trade and Job Certificates |
 |
|
As part of the “Certified” translation service, TranslateThai will translate the
documents, stamp them accordingly and return them with a statement which confirms
that they have been translated by a qualified translator, and that we believe them to
be an ‘accurate’ and ‘true’ translation of the Source Document.
Please be advised that we do not notarize translations.
Documentation relating to the Commonwealth of Australia can be witnessed and attested to by a Justice of the Peace (Qualified).
|
|
International Trade Translation
|
The manufacture, export, import, tourism, hospitality and travel industries are by nature fiercely competitive and success is very often dependent on the impression made by a company's level of customer service.
Research shows that business’s and consumers from International markets are more likely to do business with you if you can communicate in English.
With no surprise, this also applies in doing business with Thai companies! Making it so much easier in procuring products and services…. If you communicate it in Thai.
TranslateThai can translate your inbound/outbound foreign language emails, orders and bookings and reply back in the respective language.
Our highly skilled professional translators are qualified, bilingual native speakers with respective Degrees and Masters in English, Business and Tourism. They are selected based on their experience and special areas of expertise.
As we work together on your project regular progress reports are provided to you at different stage’s of production, to catch mistakes early and to meet your expectations in the work being performed.
|
Confidentiality, Security and Trust
All TranslateThai translators are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement. TranslateThai takes confidentiality and security issues very seriously. All translations remain confidential.
Quality Process
Our Reputation is based on the quality of our Translation work along with ensuring our clients receive their projects on time! Your satisfaction is our number one concern, We Guarantee it!
Our highly skilled professional translators are qualified, bilingual native speakers with respective Degrees and Masters in English, Business and Tourism. They are selected based on their experience and special areas of expertise.
As we work together on your project regular progress reports are provided to you at different stage’s of production, to catch mistakes early and to meet your expectations in the work being performed.
Typical Turn-around: Depending on the nature and complexity of the project.
0-1000 words: up to 5 business days Rush delivery also available:
• Same day delivery: 200% surcharge
• Next day delivery: 100% surcharge
1000-5000: from 5 to 10 business days
5000 and up: 10 business days and more
(Please contact us to discuss your schedule and negotiate a discounted price)
|
|
|
|
| |
Email Translation |
The marvels of technology, where would we be without fax machines, mobiles and emails? Communication between individuals in different parts of the world in different language’s has never been easier!
Such a simple and prolific method of communicating is the email, so much so that it represents our most common type of translation work.
The simple procedure allows you to keep in contact with others via email utilitzing our translation services. Simply set up an account with us, and your emails will be translated and promptly forwarded to those who you indicate or returned to you for forwarding.
All your emails are strictly confidential.
Using ThaiTranslated email service is easy. Simply type your message as you normally would, then send it to us via your pre-established account. We will return the translated email for you to forward, or have us forward the translated message to the email you provide us. Simple.
We also reverse translate where your pre-registered designee can send emails back to you utilizing the same method. |
|
| Example of Work already performed: |
| •Audio/Visual Material |
•Legal Contracts |
| •Books |
•Manuals |
| •Brochures |
•Menu’s |
| •Business Cards |
•Newsletters |
| •Catalogs |
•Newspaper Articles |
| •Conference Brochures |
•Pamphlets |
| •Corporate Merchandise |
•Power of Attorney |
| •Deeds and Agreements |
•Presentations |
| •Emails(Receive/Reply) |
•Product Descriptions |
| •Flyers |
•Promotional Material |
| •Tour & Holiday Guides |
|
|
We do believe that our work will meet or
exceed your expectations. However, if for any
reason you are not satisfied, we will revise
the translation and adapt it to your needs free
of charge. The revision will have the highest
priority for fast turnaround. If after the revision,
you still feel the translation is not up to
standards, we will pay for the service of a
mutually acceptable third party to do a quality
audit. If the audit concludes that we are
at fault, we will select, and pay for another
translator or translation agency to re-do
the work.
Enabling us to provide you with the highest possible linguistic quality in a current cultural context. Every completed TranslateThai translation is triple checked for quality, firstly by the Translator, then by a Proofreader and lastly by an Editor before we deliver the finished document to you.
|
|
|
|
|
